Saying goodbye is hard—to family and friends, to a favorite and familiar place, to an occupation or livelihood.

In Luke 9:57-62 our Lord describes the cost of being His disciple. A would-be follower says to Jesus, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.” Jesus responds, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God” (vv. 61-62). Is He asking His followers to say goodbye to everything and every relationship considered precious?

In the Chinese language there is no direct equivalent…