“Ah, every pier is a longing in stone!” says a line in Fernando Pessoa’s Portuguese poem “Ode Marítima.” Pessoa’s pier represents the emotions we feel as a ship moves slowly away from us. The vessel departs but the pier remains, an enduring monument to hopes and dreams, partings and yearnings. We ache for what is lost, and for what we can’t quite reach.
The Portuguese word translated “longing” (saudade) refers to a nostalgic yearning we feel—a deep ache that defies definition. In essence, the poet is describing the indescribable.
We might say that Mount Nebo was Moses’s “longing in stone.” From Nebo…