When Walt Disney’s Bambi was re-released, moms and dads relived childhood memories with their sons and daughters. A young mother, whose husband was an avid outdoorsman with an impressive trophy room, was one of those parents. With her little ones at her side, she experienced with them the gasp and groan of the moment when Bambi lost his mother to a hunter. To this day she’s reminded at family gatherings of her embarrassment when, in all innocence, her little boy shouted out in the theater, “Nice shot!”

In time, we laugh at the embarrassing things our children say. But what are we…