I had a heavy cold one Sunday night, and by nine o’clock—an unimaginably early hour—I was beginning to feel sleepy. So I hurriedly got ready for bed, and was tucked in before 10.