“You must have wished this was just a cruel April Fool’s joke,” my father’s friend finally said to me, still in disbelief at the sight of the white coffin lying serenely in front of him